八一中文

第5章 英语课上的羞辱：我成了笑柄（第2页）

全班几十双眼睛唰地转过来，聚焦在她身上。那些目光里，有期待，有幸灾乐祸，有毫不掩饰的看笑话的兴奋。

谁都知道，让一个刚从“乡下”转来的、土里土气的新同学，当众朗读莎士比亚原文，会是什么效果。

这就是赤裸裸的“公开处刑”。

林晚照心猛地一沉。她缓缓抬头，撞上miss孙那看似鼓励、实则居高临下的眼神，还有江心柔那副温柔体贴、却掩不住期待她出丑的笑意。

她的手指在书页下微微蜷紧。她知道躲不过去。她深吸一口气，缓缓站起身，拿起那本沉重的英文原着。

纸张泛着光，带着油墨与金钱的气息。那些扭曲的字母像一道难以逾越的墙。

心跳加快，手心微微冒汗。她一度幻想，如果养母还在，或许会拍拍她的肩膀说“别怕”。可那种温暖已经不复存在。

她艰难地张口。

“From forth the fatal loins of these two foes...”

声音带着一丝紧绷，发音里不可避免透着中式口音。

“A pair of star-cross’d lovers take their life...”

寂静。死一样的寂静。

然后——

“噗嗤。”不知是谁第一个没忍住，笑出了声。

笑声像火星，瞬间点燃全班。

哄笑声爆炸开来，汹涌如潮，几乎要掀翻屋顶。

“哈哈哈哈哈！什么鬼发音！”

“救命，这也太土了吧！”